Buderus Edelstahl fait face à une liquidation. Des centaines d'employés de cette entreprise traditionnelle craignent pour leurs emplois. Cette évolution s'inscrit dans la crise persistante de l'industrie sidérurgique allemande, qui souffre de coûts énergétiques élevés et de la pression de la concurrence internationale. Pour le secteur de la technologie du bâtiment, cette situation est critique : Buderus Edelstahl fournit des aciers spécialisés notamment pour les composants de chauffage et sanitaires.